Ясунари Кавабата – «Стон горы»

Ясунари Кавабата – «Стон горы»

Хочу в нескольких строчках рассказать о прочитанной мной недавно книге Ясунари Кавабата «Стон горы».

Еще одна книга, которую просто так не посоветуешь читать. Ее я нашла на чердаке, там, где собраны книги всех поколений нашей семьи. J

Главным героем романа является пожилой предприниматель Синго, у которого есть жена, сын и дочь. У них, в свою очередь, тоже есть семьи. Центром повествования являются размышления Синго о событиях, происходящих внутри всех трех семей. Сын Синго и невестка живут вместе со старшими. Дочь Синго разводится с мужем и приезжает в дом родителей с двумя маленькими детьми.

Синго очень привязан к невестке, в отличие от своего сына, который заводит любовницу. Кикуко, невестка, мучается от похождений мужа. Но, поскольку для японских женщин традиционно считается неприличным проявлять ревность, она терпеливо сносит женские страдания. В связь своего сына Синго вмешивается, когда любовница беременеет, и заставляет его прекратить с ней отношения. Картину дополняет то, что Кикуко тоже беременеет, но совершает аборт, так как считает рождение ребенка недопустимым, пока муж не перестанет гулять. Муж Кикуко возвращается в итоге в семью. По иронии судьбы, после этого Кикуко охладевает к нему...

Сюжет в романе развивается достаточно спокойно, несмотря на то, что вышеописанное можно принять за мексиканскую мыльную оперу.) Синго, от лица которого ведется повествование, глубоко ранят семейные проблемы, и он чувствует себя отчасти виноватым в неудачах разведенной дочери, похождениях сына, и страданиях невестки. Больше всего он привязан именно к Кикуко, любит ее за кроткий и ласковый нрав, безмерное уважение к старику и безропотное отношение к трудностям. Кикуко для него – глоток свежего воздуха в безрадостной жизни пожилого человека, отклики его юности, а также человек, с кем он делится самым сокровенным. Несмотря на свое немногословие.

Большую часть романа занимают зарисовки японской природы, а еще сны Синго. Название романа, «Стон горы», относит нас к одному из первых переживаний Синго в повествовании романа. Если кажется, что вдалеке стонет гора, это предвещает твою смерть, так гласит японское поверье.

Динамика книги очень спокойная, много размышлений о жизни, природе, жизни и смерти, и, как бы это странно не звучало, ее именно приятно и спокойно читать.