Hárbarðsljóð - Песнь о Харбарде

(по традиции, фоновая музыка - группа Dead Skeletons)

   Hárbarðsljóð, по-русски "Песнь о Харбарде", является одной из героических песен поэтической (Старшей Эдды).

   Построена она в виде диалога Тора, возвращающегося с очередной битвы с йотунами, и Одина, замаскированного в Харбарда и прикидывающегося переправщиком через реку.

   Между Тором и Одином происходит словесная перепалка, в ходе которой они похваляются кто во что горазд, поддевают заслуги и высмеивают друг друга. Тор не знает, что перед ним - его отец Один.

   Один похваляется, например, вот чем:

- Как он был на острове Альгрён, убивал там врагов и соблазнял дев. 

- Как он убил Хлебарда, храброго турса.

- Как он был в Валланде, подстрекал князей к битвам и учавствовал в сражениях.

- Как он был на востоке, одарял белокурую деву и тешился с ней любовными утехами.

- Как он был в составе какой-то дружины.

   А вот чем похваляется Тор:

- Вкусной едой, которая у него за спиной в корзине.

- Славной битвой с турсом Хрунгниром.

- Тем, что он убил могучего турса Тьяци.

- Тем, что он на востоке истреблял злобных жен турсов.

- Схваткой с детьми Сваранга на востоке.

- Как он разил жен берсерков на Хлесей.

Интересно, что, когда упоминаются дальние края, то говорится непременно о востоке.

   Как Один насмехается над Тором?

- В самом начале песни, называет его стариком.

- Говорит Тору, что у него нет матери.

- Смеется над его одеждой и якобы бедностью.

- Говорит ему, что давненько он (Тор) не сражался с храбрыми воинами.

- Напоминает о случае, когда Тор (якобы со страху) влез в рукавицу. 

- Намекает, что в отсутствие Тора его жена, Сив, проводит время с любовником.

   В итоге, Тор намеревается отплатить переправщику за обидные речи при встрече, а Харбард, т.е. Один, говорит Тору на прощатье "Да возьмут тебя тролли!". 

   Интересная и содержательная беседа между сыном и отцом получилась.)) Но разговор в такой форме, я думаю, необходим, чтобы по возможности больше зарядить его мифологической информацией. 

   Лица и проч. за кадром:

• Хильдольв - имя владельца челнока, поручившего этот челнок Одину.
• Радсейярсунд - очень интересную версию предлагает книга Р. Калдера "Путеводитель по девяти мирам": 

Радсейярсунд, Остров Совета, — это маленький островок в океане близ устья реки Тунд. Здесь живет Хильдольв, в прошлом — смертный герой, который по неким причинам (возможно, благодаря какой-то сделке с Одином) не поселился в Вальхалле с другими эйнхериями, а получил в свое распоряжение отдельный дом. Воины Одина очень любят его и приходят к нему за мудрым советом, если попадут в беду. Выглядит он как пожилой седобородый мужчина с пронизывающим взглядом и наброшенной на плечи волчьей шкурой. Хильдольв с готовностью подает советы и смертным, хотя надо иметь в виду, что он — всецело на стороне Одина и асов и этим определяется любое его мнение. Особенно полезен он как помощник для раненых воинов, испытывающих не только физическую, но и душевную боль: Хильдольв умеет давать им советы так, чтобы они не чувствовали себя слабаками. Как подношение ему годится какой-нибудь хороший напиток, который он при случае сможет распить со своими «клиентами».

   Я не проверяла подробно ни личность Хильдольв, ни место Радсейярсунд, но, в любом случае, второе - это часть топографии мирового пространства в скандинавской мифологии.

• Мейли - один из богов-асов.
• Магни - сын Тора.
• Фьёльвар - предположительно, великан.
• Хлебард - великан-турс.
• Валланд -  южные земли за пределами Скандинавии, чаще всего под этим названием фигурирует Франция (ср. "валлийцы" - "чужеземцы")
• Хлесей - Лесё (остров в проливе Каттегат)
• Тьяльви - сын крестьянина.

Источник:

1. Старшая Эдда: Эпос / Перевод с древнеисландского А.Корсуна. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-Классика", 2008.
2. Просторы Интернета & википедия :)