(фоновая музыка)
"Поездка Скирнира", или Skírnismál, принадлежит к героическим песням Старшей Эдды.
Сюжет несложен. Фрейр однажды сидел в Асгарде на престоле Хлидскъялв, обозревал мировые просторы, взглянул на Йотунхейм и...влюбился в красивейшую девушку. Девушку звали Герд, и была она дочерью Гюмира, йотуна-повелителя морской стихии. Что делать Фрейру со своей страстью/любовью? Он посылает Скирнира, своего слугу, к йотунам, чтобы тот добился согласия девушки на брак с Фрейром.
Что примечательно - обращаются за согласием непосредственно к самой девушке (т.е. не заключают "контракт" с ее родителями или же берут ее замуж силой). Интересно, чем это обусловленно? Характером мифического Фрейра, опечаленного своей любовью? Социальной традицией заключения брака, бытовавшей во время написания героической песни? Это всего лишь мои предположения.
Прибыв в Йотунхейм, ко двору Гюмира, Скирни сначала увещевает Герд и сулит ей: 1. одиннадцать золотых яблок. 2. кольцо, изготовленное гномами, из которого на девятую ночь возникают еще восемь колец. Девица не соглашается, и дальше начинаются угрозы, например, изрубить ее голову мечом, заключением на орлиную скалу , браком с трехглавым турсом, и проч. Список угроз на порядок длиннее, чем "лестные предложения". После длинной тирады Скирнира Герд сдается и назначает место и время встречи с Фрейром - в тихой роще Барри, через девять ночей.
Скирнир приносит этот ответ томящемуся от любви Фрейру. Напоследок Фрейр вздыхает, как тяжело ему ожидать встречи с Герд.
Комментарии к "действующим лицам":
- Хримнир - имя инеистого великана.
- Суттунг - великан, хранитель мёда поэзии, пока мёд не был украден у него Одином, принявшим вид орла.
- Хримгримнир - имя одного из инеистых великанов.
- Роща Барри - укромное местечко, где Герд подарит любовь Фрейру.
Среди угроз Скирнира, которые он направляет на Герд, есть строфа номер 32, которая явно выделяется среди прочего контекста. Звучит она так:
"Я в рощу пошел,
в сырую дубраву
за прутом волшебным;
взял прут волшебный.
Гложет сомнение, что либо: а. эти строчки действительно выпадают их контекста и попали сюда случайно. б. это некое заклинание (может быть, ритуальное, чтобы склонить деву к замужеству?:). в. что-то такое, о чем я не имею ни малейшего понятия :), но все же имеющее отсылки к каким-то другим источникам. В любом случае, звучит, как загадочное интермеццо посреди вороха скирнировских угроз.
Источники:
Старшая Эдда: Эпос / Перевод с древнеисландского А.Корсуна. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-Классика", 2008.
любимая википедия.

No comments:
Post a Comment