Wednesday, August 15, 2012

Lokasenna - Перебранка Локи

фоновая музыка:
  (по желанию!)
   "Перебранка Локи" (Lokasenna на языке оригинала) входит в состав поэтической, или Старшей Эдды.        Здесь привожу свои конспекты сюжета и комментарии этой древнеисландской песни.
  •    "Локи не стерпел этого  [похваления слуг Эгира] и убил Фимафенга  [одного из слуг Эгира]. Вот тут-то и начинается самое интересное. Локи прогоняют, но он возвращается (плохо прогоняли, видимо...). Асы идут на попятную и уступают Локи...Струсили? Заискивают перед Локи, потому что боятся, что он начнет затевать ссоры? Да, струсили, и да, заискивают. Он все равно начинает высмеивать богов:
  • Обвиняет Идун в похотливости
  • Обвиняет Гевьон в том, что у нее есть молодой любовник (Гевьон числится в девственницах,но...)
  • Обвиняет Одина в несправедливости в бою, женоподобности, колдовстве на острове Самсей
  • Обвиняет Фригг в распутстве
  • Обвиняет Фрейу в излишней любвеобильности и разврате
  • Напоминает Ньерду, как тот позорно был заложником по распоряжению богов; также о том, что он прижил сына с родной сестрой
  • Обвиняет Тюра в том, что тот не умел мирить врагов между собой; также в том, что жена Тюра изменила ему с Локи.
  • Обвиняет  Бюггвира в нерасторопности и трусости
  • Напоминает Хеймдаллю о его унылой доле стража
  • Напоминает Скади, как та вместе с ним возлежала
  • Обвиняет Тора в трусости
В конце концов, хоть и обвиняя Тора, Локи признает силу только за ним. Он удаляется с пира, проклиная пиво Эгира и суля погибель его имуществу. Но Локи был пойман и наказан. +1 новость - землетрясение, по мнению древних скандинавов, это не иначе как судороги Локи, связанного кишками своего сына и подставленного под ядовитую змею, изрыгающую яд. Жена Локи держит чашку, в которую стекает змеиный яд, но время от времени отходит, чтобы опорожнить ее. Тогда яд капает на лицо Локи, а на земле случается землетрясение. Вот такие дела. Спасибо википедии - напоследок мы познакомимся с действующими лицами и явлениями этой песни, которые не настолько на слуху, как Один/Тор/Фрейр и т.п. :)
  • Сив - жена Тора
  • Идун - богиня вечной юности, жена Браги.
  • Браги -  бог-скальд, прославленный мудростью и красноречием, муж богини Идун.
  • Скади - жена Ньёрда, покровительница охоты (по происхождению - инеистая великанша)
  • Ньерд - бог из числа ванов, представляет ветер и морскую стихию, но, как и другие ваны, прежде всего является богом плодородия.
  • Видар - сын Одина.
  • Эгир - бог мирового моря, из числа йотунов.
  • Фимафенг и Эльдир - слуги Эгира.
  • Бюггвир и Бейла - слуги Фрейра.
  • Лофт - один из имен Локи (также следующие иносказательные имена в тексте: отец Волка)
  • Гевьон - богиня плодородия, одна из асов, девственница, которой служат умершие девушки.
  • Видрир - одно из имен Одина.
  • Гимир или Хюмир - великан, сохранявший нейтралитет с асами. 
  • Хродрвитнир - другое название для волка Фенрира.
  • Гюмир - другое имя великана Эгира.
  • Хрофт - одно из имен Одина.
  • Тьяци - инеистый великан, отец Скади, похититель Идун и ее золотых яблок.
  • Хлорриди - другое имя Тора.
  • Хрунгнир - один из великанов, противник асов, с ним сражался бог Тор.
  • Франангр - фьорд, в водопаде которого Локи спрятался после того, как окончательно покинул пир богов.
   Смысл песни? Я думаю, показать слушателям/читателям, что боги ведут себя так же, как и обычные люди, т.е. не без греха сходить на сторону, например (даже к йотунам и альвам). Смысл того, что Локи предстает в образе героя, активно разоблачающего богов? Фигура Локи в скандинавской мифологии, это трикстер, обманщик, но, в то же время, некое "зеркало", которое выворачивает наизнанку то, что скрыто, и показывает обратную сторону вещей (например, показывает другую сторону якобы благородного поведения богов). Локи изобличает богов, в том числе, изобличает их слабости: трусость, боязнь правды, неконфликтность, опять же, во избежание того, чтобы тайное стало явным; Локи служит толчком для того, чтобы боги показали свои настоящие лица. В конце песни, Локи несет наказание за свои дерзкие речи, но до этого успевает основательно подорвать авторитет богов (у читателя) и, я думаю, посеять вражду и недоверие между самими богами. Тем самым, посеяв семя раздора, Локи еще и приближает Рагнарёк.
Sources:
Старшая Эдда: Эпос / Перевод с древнеисландского А.Корсуна. - СПб.: Издательский Дом "Азбука-Классика", 2008.
www.wikipedia.org  :-)

No comments:

Post a Comment